"на корточки" meaning in All languages combined

See на корточки on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: nɐ‿ˈkortət͡ɕkʲɪ
  1. с сильно согнутыми в коленях ногами (опуститься, сесть, присесть и т. п.)
    Sense id: ru-на_корточки-ru-phrase-AeqaoDU3
  2. употребляется как несогласованное определение:
    Sense id: ru-на_корточки-ru-phrase-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Качественные наречия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Наречия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несогласованные определения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Обстоятельственные наречия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Т. Аксаков",
          "date": "1852",
          "ref": "С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Надобно ещё заметить, что шея у зайца не повёртывается, и он не может оглянуться назад; услыхав какой-нибудь шум сзади или сбоку, он опирается на задние ноги, перекидывает всего себя в ту сторону, откуда послышался шум, садится на корточки, как сурок, и насторожит свои длинные уши.",
          "title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1871–1872 г",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1871–1872 г гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кириллов присел на корточки пред своим чемоданом в углу, всё ещё не разобранным.",
          "title": "Бесы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "с сильно согнутыми в коленях ногами (опуститься, сесть, присесть и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-на_корточки-ru-phrase-AeqaoDU3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1883",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Золотуха», 1883 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пересел на травку, на корточки, и не уходил; ему, очевидно, что-то хотелось ещё высказать, и он ждал только вопроса.",
          "title": "Золотуха"
        }
      ],
      "id": "ru-на_корточки-ru-phrase-47DEQpj8",
      "raw_glosses": [
        "употребляется как несогласованное определение:"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐ‿ˈkortət͡ɕkʲɪ"
    }
  ],
  "word": "на корточки"
}
{
  "categories": [
    "Качественные наречия/ru",
    "Наречия/ru",
    "Несогласованные определения/ru",
    "Обстоятельственные наречия/ru",
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Т. Аксаков",
          "date": "1852",
          "ref": "С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Надобно ещё заметить, что шея у зайца не повёртывается, и он не может оглянуться назад; услыхав какой-нибудь шум сзади или сбоку, он опирается на задние ноги, перекидывает всего себя в ту сторону, откуда послышался шум, садится на корточки, как сурок, и насторожит свои длинные уши.",
          "title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1871–1872 г",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1871–1872 г гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кириллов присел на корточки пред своим чемоданом в углу, всё ещё не разобранным.",
          "title": "Бесы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "с сильно согнутыми в коленях ногами (опуститься, сесть, присесть и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1883",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Золотуха», 1883 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пересел на травку, на корточки, и не уходил; ему, очевидно, что-то хотелось ещё высказать, и он ждал только вопроса.",
          "title": "Золотуха"
        }
      ],
      "raw_glosses": [
        "употребляется как несогласованное определение:"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐ‿ˈkortət͡ɕkʲɪ"
    }
  ],
  "word": "на корточки"
}

Download raw JSONL data for на корточки meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.